Outlander Recap: Seizoen 3 Aflevering 1 — Jamie en Black Jack gaan de strijd aan in de slag om Culloden

Spoiler alert: The Battle Joined-aflevering — Seizoen 3, Aflevering 1

We openen na de Slag om Culloden terwijl de camera over de duizenden dode Schotse lichamen draait. En om het nog erger te maken, lopen Britse soldaten door de velden, doden de gewonden met hun zwaarden en verzamelen alle waardevolle spullen van de lichamen.

We zien Jamie ( Saint Heughan ). Zijn ogen gaan open en hij heeft het lichaam van een Britse soldaat bovenop zich. Hij bespioneert wat de Britten aan het doen zijn, dus doet hij alsof hij dood is, hoewel hij zwaar gewond is en de dood hem spoedig op een natuurlijke manier kan overvallen.

Terwijl hij daar ligt, flitst Jamie terug naar de brute gevechten. Hij herinnert zich hoe onbeholpen prins Charles ( Andrew Gower ) was toen de strijd volgde, en hij denkt kort aan Claire ( Caitriona Bale ) teruggaan door de stenen.

Dan komt het moment dat Buitenlander fans staan ​​te popelen voor wanneer Black Jack Randall ( Tobias Menzies ) en Jamie maken oogcontact op het slagveld en al het andere valt weg als de twee tegenstanders elkaar tot de dood bevechten. We zien dan dat het lichaam bovenop Jamie niemand minder is dan Black Jack.

Tobias Menzies als Black Jack en Sam Heughan als Jamie Fraser

Het begint te sneeuw en Jamie hallucineert dat Claire door het slagveld naar hem toe loopt, maar het blijkt een van zijn mannen te zijn, die hem en alle andere levende wezens is komen redden. Jamie zegt: Laat me zijn, bereid zijnde te sterven, maar dat is niet het geval. Terwijl hij van het slagveld wordt gehaald, laat hij de libel in barnsteen vallen.

Gesneden tot: de jaren 1940. Claire en Frank (ook Menzies) zijn op jacht naar een appartement in Boston. Daarna spoelen we aan het einde van haar zwangerschap snel door naar Claire. Het appartement is nu een thuis, maar Claire heeft problemen met het aansteken van de kachel, dus gaat ze naar buiten om brandhout te kopen en kookt ze in de open haard zoals elke goede Schotse vrouw uit de 18e eeuw zou doen.

Claire en Frank wonen een Harvard-evenement bij en Claire vertelt over een verhaal over de aanstaande presidentsverkiezingen. Het valt niet in goede aarde, vooral niet met Franks baas Dean Jackson, die erg hooghartig is. Hij zet haar werk als legerverpleegster neer en zegt dat ze blij moet zijn om haar rechtmatige rol als echtgenote en moeder weer op te nemen. Claire wijst erop dat Harvard begonnen is met het toelaten van vrouwen op de medische school, en de decaan zegt dat de meeste vrouwen waarschijnlijk niet als arts kunnen functioneren. Je kunt zien dat de dobbelsteen is geworpen voor de toekomst van Claire.

Claire vertelt Frank tijdens een intiem ontbijt dat ze het Amerikaanse staatsburgerschap zou willen aanvragen omdat ze van Amerika houdt omdat het een nieuw land is dat altijd naar de toekomst kijkt. Ze legt uit dat ze geen sterke banden heeft met Engeland, omdat ze over de hele wereld bij haar oom heeft gewoond en dat ze graag zou willen dat hun kind een echt thuis krijgt. Frank, die historicus is, is gebonden aan zijn Engelse roots en keurt het niet goed.

Ze krijgen dan ruzie over hun huwelijk - of het gebrek daaraan. Frank vertelt dat het gaat over een vrouw die zich niet door hem laat aanraken, die haar zwangerschap als excuus gebruikt om hem op afstand te houden. Hij vertelt haar dat hij wil dat ze terugkomt uit het verleden. Ze zegt dat hij haar vroeg alles achter te laten wat belangrijk voor haar was. Ze zegt dat de afspraak die ze sloten toen ze terugkwam nooit was om over het verleden te praten en dat ze zich aan die afspraak heeft gehouden. Frank zegt dat de afspraak was dat ze de baby samen zouden opvoeden, maar dat ze hem niet binnen wilde laten. Ze vechten om hun gebrek aan seks leven en Claire gooit een asbak naar hem, die hij wegduikt. Frank zegt dat hij haar nooit heeft afgedwongen, en Claire geeft toe dat dit waar is. Hij vertrekt en vertelt haar dat ze een beslissing moet nemen over wat ze wil doen.

Die nacht slaapt Frank op de bank, maar rusteloos staat hij op en schrijft de dominee Wakefield om hem te vragen een historische zoektocht naar Jamie te doen. Hij wordt onderbroken door Claire, die hem vertelt dat haar water is gebroken.

Caitriona Balfe als Claire Randall Fraser en Tobias Menzies als Frank Randall(Starz)

In het ziekenhuis vraagt ​​de dokter aan Claire of dit haar eerste kind is en Frank is geschokt als ze de dokter vertelt over haar miskraam. Opnieuw heeft Claire moeite met de mentale houding van de mannen in haar tijd, als de dokter haar tegen haar zin in kalmeert. Als ze wakker wordt, heeft ze een paniekerig moment waarop ze de baby niet ziet, zoals wat haar in Frankrijk is overkomen. Maar dan komt Frank binnen en geeft haar Brianna. Frank zegt dat ze perfect is, net als haar moeder. Claire geeft toe dat ze vreselijk tegen hem is geweest, en hij zegt dat de baby het enige is dat er echt toe doet. Het komt allemaal goed. Hij belooft. Claire zegt dat het een nieuw begin kan zijn. Frank zegt: laten we het zo maken. Het ontroerende moment wordt onderbroken door de verpleegster die het moment verpest door te vragen: Waar haalt ze het rode haar vandaan?

Terug naar 1745: Jamie en enkele andere Schotten, waaronder Mackenzies, hebben hun toevlucht gezocht in een boerderij die zich verstopt voor de Britten, die het platteland afspeuren op zoek naar overlevenden. Ze worden ontdekt door Harold Grey, graaf van Melton, die vraagt ​​of er onder hen zijn die niet schuldig zijn aan verraad. Hij biedt aan om de verraders hun families te laten schrijven voordat ze worden doodgeschoten. De mannen die kunnen staan, worden eerst gedood. Jamie kan niets anders doen dan daar liggen en luisteren terwijl de schoten klinken die zijn kameraden doden.

Als de tijd rijp is voor degenen die te gewond zijn om alleen te lopen, meldt Jamie zich aan om als volgende te gaan. Maar als Lord Melton Jamies naam hoort, vraagt ​​hij of hij bekend staat als Red Jamie. Als Jamie het toegeeft, vraagt ​​Melton hem of de naam John William Gray iets voor hem betekent. John Gray is zijn broer en Jamie spaarde zijn leven. John vertelde zijn broer dat hij Jamie een ereschuld verschuldigd was, dus Lord Melton vindt dat hij dat nu moet doen.

Melton regelt dat Jamie met een kar naar Lallybrach wordt teruggebracht, in de veronderstelling dat hij onderweg zal sterven, maar hij zal in ieder geval de Melton hebben gehandhaafd familie eer en Jamie zou niet door zijn hand zijn gestorven. Jamie vraagt ​​om neergeschoten te worden. Jamie maakt het thuis bij zijn zus Jenny ( Laura Donnelly ) en zwager Ian Murray ( Steven Cree ) maar hij is in slechte staat.

Buitenlander zendt nieuwe afleveringen uit op zondagavond om 20.00 uur ET/PT op STARZ.

Outlander Returns: Sam Heughan en Caitriona Balfe geven details over het nieuwe seizoen