Gottamentor.Com
Gottamentor.Com

Welke Britse acteur heeft het beste Amerikaanse accent?



Ontdek Uw Aantal Engel

Emma Watson, star of  <em>De blingring</em> , poseert voor camera

Emma Watson, star of De blingring , poseert voor camera's bij de première van de film op het filmfestival van Cannes in Frankrijk.(Getty-afbeeldingen)

Het is weer een Britse invasie: acteurs van over de vijver overspoelen Amerikaanse films en nemen ons accent over - en dat doen ze goed. Daniel Day-Lewis won een Oscar voor zijn vertolking van Abraham Lincoln. Hugh Laurie ‘s Amerikaans accent op Huis was zo goed publiek vergat dat hij Brits is. En meest recentelijk, Emma Watson krijgt aandacht voor haar aanstaande rol in Sofia Coppola 's De blingring , waar ze een Amerikaanse snotaap speelt die een groep tieners leidt die stelen uit de huizen van beroemdheden.

Dus welke van deze acteurs uit het VK heeft de Amerikaanse toespraak genageld? Poets de onderstaande videoclips op en stem vervolgens op wie het volgens jou het beste heeft gedaan.


Emma Watson
De Harry Potter het Amerikaanse accent van de actrice liet te wensen over in haar laatste binnenlandse rol, de Voordelen van een muurbloempje zijn . Is het verbeterd in? De blingring ? Watson zegt dat ze inspiratie putte uit de realitysterren van Hollywood. Ik heb veel gekeken Op de hoogte blijven van de Kardashians en De heuvels , en ik probeerde de psychologie van dit soort meisjes zo goed mogelijk te begrijpen, Watson vertelde verslaggevers in Cannes . Het accent was moeilijk omdat het een bepaald soort dialect was.

Carey Mulligan
Mulligan spande haar Amerikaanse accent in Rit en meer recentelijk in de Great Gatsby , die de rol op zich neemt van een volledig Amerikaanse vrouw in de Roaring 20s.

Daniel Radcliffe
Hij heeft zijn Amerikaanse accent nog niet op het grote scherm laten zien, maar hij zong en sprak als een native terwijl hij op Broadway speelde in Hoe te slagen in zaken zonder echt te proberen? .

Daniel Day Lewis
Er is hard gewerkt aan die Oscar-winnende uitvoering in Lincoln. Volgens de New York Times , vroeg de acteur andere Britse cast- en crewleden op de set om niet met Britse accenten te praten - zelfs als de camera's niet aan het rollen waren - om hem niet van de wijs te brengen.

Damien Lewis
Lewis won een gouden Globe voor zijn deskundige vertolking van Nicholas Brody in Vaderland . Hij werkt hard aan het perfectioneren van het dialect van het personage. Als ik op de set werk, word ik 's ochtends wakker met een Amerikaans accent. Ik kom niet uit mijn Amerikaanse accent totdat iemand 'wrap' roept, zei hij tegen de... Huffington Post .

Robert Pattinson
Voor de vijf Schemering films sprak Pattinson met een deftig Amerikaans accent. Het woord dat hem het meest deed struikelen? geweest, welke? hij geeft toe hij wordt verkeerd uitgesproken als boon in plaats van de Amerikaanse bak op de camera.


Hugh Laurie
Laurie geperfectioneerd a sarcastisch Amerikaanse toon voor acht seizoenen van House, maar hij zegt dat het niet gemakkelijk kwam. Het is alsof je linkshandig speelt. Of zoals iedereen met een tennisracket speelt en je hebt een zalm, he vertelde Access Hollywood .

http://www.youtube.com/watch?v=9Mup3PmNa6c

Emma Thompson
De Britse acteerlegende gebruikte een over-the-top zuidelijk accent voor haar rol in Prachtige wezens , de hulp inroepen van een accentcoach. Wat vind je van haar trekje?

http://youtu.be/l6o_jqbnYKw?t=1m1s

Ed Westwick
Westwick verruilde zijn verfijnde Britse accent voor een optimistisch Amerikaans accent om Chuck Bass op Gossip Girl te spelen. Hij zegt dat zijn eersteklas accent voor de show was gemodelleerd naar het pretentieuze personage Carlton Banks van De verse prins van Bel-Air .

Christian Bale
Bale gebruikte zijn mainstream Amerikaanse accent in de Dark Knight trilogie, maar hij won ook een Oscar voor zijn rol in De vechter waarin hij sprak met een Boston accent.

Andrew garfield
Er is een simpele verklaring waarom Garfield een Amerikaans accent heeft genageld in de Sociaal netwerk en De geweldige Spider Man : Zijn vader komt uit de States!

Kate Winslet
Winslet heeft haar Amerikaanse dictie in verschillende films geoefend. Ze is op haar meest nonchalante - en overtuigende - in Eeuwige zonneschijn van de vlekkeloze geest .


Colin Farrell
De Verschrikkelijke bazen ster, die normaal gesproken met een Ierse verbuiging spreekt, zegt dat een Amerikaans accent vrij natuurlijk voor hem is. Ik ben opgegroeid met het kijken naar Amerikaanse televisie, meer dan met het kijken naar Ierse televisie, en meer dan met het kijken naar Engelse tv, zei hij. Dus tegen de tijd dat ik eraan kwam om een ​​​​Amerikaans accent te doen, voelde het niet zo lang aan.

Alan Cumming
Cumming crediteert ook de blootstelling aan Amerikaanse media voor het trainen van zijn overtuigende accent voor zijn rol op De goede vrouw . Ik denk dat Amerikaanse mensen vergeten hoe de rest van de wereld wordt gebombardeerd door de Amerikaanse cultuur. En dus, weet je, we horen een Amerikaans accent zoveel meer dan je anderen hoort, afgezien van Amerikaanse accenten. Dus het is niet zo moeilijk als het lijkt, denk ik, he vertelde NPR .

http://www.youtube.com/watch?v=ybt4xSY2wB0

Neem onze peiling