(Jan Russisch)
Dat is een zeer beladen, geladen relatie, zegt actrice Goldie Hawn van de complexe band die moeders hebben met hun dochters. Maar het kan ook zo zijn - zoals in het geval van het moeder-dochterduo gespeeld door Hawn en Amy Schumer deze maand op het grote scherm - een relatie vol gelach.
(Jan Russisch)
Hawn en Schumer's nieuwe film, Weggerukt (in theaters 12 mei), is een vakantie-vergeten kappertje dat zich afspeelt in de oerwouden van Zuid-Amerika. Hawn, 71 – in haar eerste speelfilm sinds De Banger Sisters (2002) - speelt een overdreven voorzichtige moeder, Linda, die ernaar verlangt meer tijd met haar dochter door te brengen. Schumer, 35 - die de overstap maakte van tv naar het grote scherm toen ze schreef en speelde in de veelgeprezen komedie Trein wrak (2015) - speelt haar optimistische dochter Emily.
Wanneer Emily door haar vriend wordt gedumpt en haar niet-restitueerbare reis naar Ecuador niet wil verliezen, overtuigt ze Linda om met haar mee te gaan, wat de hilariteit in gang zet.
In het echt leven , kostte het ook wat overtuigingskracht om Hawn de film te laten doen. Schumer benaderde haar twee jaar geleden voor het eerst over het project, nadat ze haar in een vliegtuig had gezien. Ze was een paar rijen voor mij; Ik staarde haar de hele vlucht een beetje griezelig aan, grappen Schumer.
Toen ze eenmaal in Los Angeles waren geland, benaderde ze Hawn, wiens lange film-cv bevat: Shampoo , Soldaat Benjamin , Overboord , De First Wives Club en Lijkt wel oude tijden . Hiiiii. . . Ik ben een komiek, ik ga deze film maken en ik wil echt dat je mijn moeder speelt, zei Schumer. Het duurde een tweede keer om Hawn in Londen te ontmoeten, en Hawns dochter, actrice Kate Hudson , haar aansporend om het script te lezen. De volgende keer dat Hawn en Schumer elkaar zagen was op de Weggerukt set.
Samenwerken ging mijn stoutste dromen te boven omdat ik al zo lang van haar hou zo lang , zegt Schumer.
Ze is echt heel slim, voegt Hawn toe van haar co-ster, de maker en ster van de Peabody Award-winnende Comedy Central sketch comedy-serie Binnen Amy Schumer . Dit meisje weet wat ze doet.
Terwijl Hawns vader, Edward, als horlogereparateur en professioneel muzikant werkte in Washington, D.C., runde haar moeder, Laura, een cadeauwinkel en begon ze de dansschool waar de jonge Goldie begon te trainen toen ze 3 jaar oud was. Mijn moeder was woest, zegt Hawn, die zich herinnert hoe het gesprek aan de eettafel met haar oudere zus Patti nooit ging over met wie we zouden trouwen - het was wat we konden Doen , wat gingen we? worden . We hadden een echt bevrijde moeder.
Maar net als het personage dat Hawn in de film speelt, was Laura niet het avontuurlijke type. Een van Hawns favoriete herinneringen is de bejesus van haar moeder in San Francisco afschrikken door een van de steilste straten van de stad op te rijden. Ik was vergeten dat ze hoogtevrees had! Ik had zoiets van: 'Wat ben ik in godsnaam aan het doen - ik neem mijn moeder mee op een joyride? Het is een van haar grootste angsten!' Maar toen Hawn stopte, barstten zij en haar moeder in lachen uit. Weet je hoe je je de grote lach in je leven herinnert? Dat is er een van, zegt ze, terwijl ze zich herinnert hoe op dat moment een vrouw stopte om te vragen: 'Zijn jullie moeder en dochter? Ik wou dat ik zo'n relatie met mijn moeder had.' Dat is wie we waren.
Oliver Hudson, Kurt Russell, Hawn, Wyatt Russell en Kate Hudson in 2019 met de kinderen van Oliver en Kate(Todd Williamson/Getty Images)
Hawn heeft dezelfde hechte band opgebouwd met haar eigen dochter, Kate, 37, die ze liefkozend Katie noemt. (Hawn is ook moeder van haar acteurszonen Oliver Hudson , 40, en Wyatt Russell , 30, die ze opvoedde met haar partner van 34 jaar, acteur Kurt Russell .)
We zijn erg aan het lachen familie , en we vinden het heerlijk om samen te zijn, zegt ze. Zij en Kate lachen het hardst, zegt ze, op een avond waar wij twee wijn drinken en we het goed hebben met mannen, of we hebben het ergens over, en we kijken elkaar aan en we hebben zoiets van, 'Waarom schrijven we geen script?!' Ik zou kunnen zeggen dat ik trots op haar ben, maar ik hou niet van 'trots' - ik vind het te egoïstisch. Ik doe mee ontzag .
Schumer's roots liggen in de Upper East Side van New York City, waar ze is opgegroeid - samen met haar oudere broer Jason en jongere zus Kim - door Sandy, een thuisblijfmoeder. Schumer beschrijft haar als liefdevol, dom en erg hands-on.
Een van Schumers vroegste herinneringen aan haar moeder was toen ze zes was, in een hotel op vakantie. Ze hield me hierin vast zwembad en me rondleidde, en ik herinner me gewoon dat dat het veiligste, beste gevoel was dat ik ooit heb gevoeld. Slechts vijf jaar later begon het leven drastisch te veranderen toen haar vader, Gordon, die eigenaar was van een babymeubelbedrijf, de diagnose multiple sclerose kreeg, en Sandy weer aan het werk ging als leraar en gehoortherapeut voor doven om het gezin te onderhouden.
Schumer met haar moeder in 2016(Met dank aan Amy Schumer Instagram)
Toen gingen haar ouders uit elkaar (waarover Schumer allemaal schrijft in haar memoires uit 2016, Het meisje met de tatoeage op de onderrug ).
Tegen de tijd dat ze 15 was, was ik gewoon een schrik, zegt Schumer. Ik was slim, ik was grappig en ik was sarcastisch . Toen Sandy weer aan het daten was, zou ze me voorstellen aan haar vriend, ik zou zeggen: 'Oh, Papa !’ zegt Schumer. Ik zou heel snel doen alsof ik veel te gehecht aan ze was.
Nu is de moeder van Schumer onlangs met pensioen. U weten Ik heb haar wat geld gegeven, meid! zegt Schumer. En tegenwoordig lachen ze het hardst als ze herinneringen ophalen - zoals over de tijd dat Schumer's SAT-scores binnenkwamen. We konden niet geloven dat ik 1000 had gebroken, dus mijn moeder en ik sprongen op de bank. Ik denk dat we allebei dachten dat ik een idioot was, zegt ze. Ze was zo blij dat ik naar de universiteit ging!
De twee co-sterren zijn het er beiden over eens dat het trekken aan hun eigen leven ervoor zorgt dat hun relatie zo echt aanvoelt op het scherm. In sommige gevallen worden er zelfs directe momenten uit Schumers leven gebruikt als dialoog in de film. Daarom kneep ik, toen ze de film met haar moeder zag, haar hand bij die delen, zegt ze.
Hun rollen deden hen ook nadenken over de evolutie van kinderen die hun eigen moeders zien als: mensen voor de allereerste keer.
Voor Schumer was het op 12-jarige leeftijd toen haar ouders scheidden en haar moeder meer op haar dochters begon te vertrouwen. Dat was de eerste keer dat ik dacht: 'Ze is een vrouw die het moeilijk heeft en ze doet haar best.'
Voor Hawn kwam de verschuiving nadat ze op 19-jarige leeftijd uit huis was gegaan, toen ze de uitdagingen waarmee haar moeder werd geconfronteerd vanuit een nieuw perspectief zag. Ik begon te kijken naar het traject van het leven van mijn moeder en realiseerde me dat iedereen allerlei veranderingen doormaakt - en dat niveau van mededogen en begrip is een grote groei van mijn leven.
Het is echt jammer dat de moeder van Hawn, die in 1993 stierf, niet kon zien Weggerukt . Ze zou hebben hield van het, zegt Hawn. Ik kan haar vanuit de hemel voelen en zeggen: 'Schat, goed voor je!' Ze hoopt dat de film meer moeders en dochters zal inspireren om dieper in contact te komen over hun fouten, hun worstelingen, hun verloren dromen en hun goede tijden samen.
Ik zou tegen alle moeders willen zeggen: wees wie je bent. wees een echt persoon, zegt ze. Heb niet altijd het gevoel dat je moeder moet zijn.
Schumer is het daarmee eens - omdat, zegt ze, je moeder is als je oudste vriend. Je zegt: 'Oh mijn God, we hebben zoveel geschiedenis samen. Zij weet het alle van mijn geschiedenis.’ En ze voegt eraan toe: Niemand is ooit ga meer van je houden.