Amy Tan vertelt openhartig over mensen vertellen wie ze werkelijk is en waarom ze haar niet geloven Believe

Amy Tan , de bestsellerauteur van De Joy Luck Club en De vrouw van de keukengod is het onderwerp van Amy Tan: Onbedoelde memoires (3 mei op PBS). De Amerikaanse meesters documentaire verkent de leven en carrière van de baanbrekende auteur, 69, inclusief de trauma's die ze in haar leven heeft meegemaakt en hoe haar schrijven haar heeft geholpen te genezen.

Wat doet Onbedoelde memoires gemeen?

Ik heb nooit mijn laatste boek bedoeld [2017's Waar het verleden begint: memoires van een schrijver ] een memoires zijn; Ik dacht dat het over schrijven ging. Maar het bleef maar terugkomen op alle dingen die mijn schrijven beïnvloedden: mijn stijl, beelden en obsessies. Ik schreef een boek over schrijven en iedereen noemde het een memoires.

Gerelateerd: PBS kiest Amerika's 100 favoriete romans

Toen je moeder een gezondheidsangst had met angina, was dat cruciaal bij het begin van je carrière?

Ik had dat moment waarop ik dacht, Er is zoveel dat ik niet over haar weet . Ik heb zoveel jaren niet over dingen gesproken, niet dicht bij haar geweest. Ik wist dat als ze zou leven, ik dat zou doen. Ik begon deze verhalen te schrijven die werden that De Joy Luck Club .

Komt er nog een boek?

Ik ben bezig met een boek, en ik heb andere ideeën. Tijdens de verkiezingen van 2019 was ik zo overweldigd door wat er was gebeurd dat ik moest veranderen wat ik aan het schrijven was, omdat het verhaal dat ik aan het schrijven was opeens triviaal leek. Er was ineens veel racisme in de wereld. Er was een enorme kloof en mijn verhaal leek niet langer relevant.

Wie lees je?

Verhalen van Lydia Davis . Ik heb haar verzamelde werken. Ik lees veel boeken over natuur , veel boeken over vogels , een nieuwe obsessie van mij— Bernd Heinrich , die bijvoorbeeld een naturalist is.

Toen je schreef De Joy Luck Clu b en het was een succes, vond je dat je inspirerend was voor een andere hele generatie? Je hebt Kevin Kwan in de documentaire, die schreef Gekke rijke Aziaten .

Ik moet zeggen dat ik de eer niet kan opeisen dat ik mensen probeer te inspireren. Ik maak een heel duidelijk onderscheid. Ik had nooit de bedoeling, dus ik kan niet zeggen dat het goed voor me is om dat te doen, maar ik ben blij dat het is gebeurd. Ik schreef voor mezelf. Het is te verwarrend om te proberen voor jezelf te schrijven, voor je moeder te schrijven en dan ook te schrijven om mensen te inspireren of te schrijven om fouten in de wereld recht te zetten. Ik schrijf niet met die andere bedoelingen. Mensen hebben me door de jaren heen verteld dat dat ook een gevolg was van het succes van de boeken.

Je moet iets op de markt hebben dat succesvol is om mensen aan te moedigen vooruit te komen. Maar tegelijkertijd heb ik vooral jonge Aziatische mannen gehad die me aan de kaak stelden door te zeggen: Ze schrijft niets authentieks. En ik snap het. Het spreekt hen niet aan. Omdat er, vooral in het verleden, zo weinig Aziatisch-Amerikaanse schrijvers waren, zouden ze dit zien als representatief voor alle Aziaten en ze maakten bezwaar tegen dat spul. Hoe meer verhalen we hebben van Aziatische Amerikanen, we zullen deze mensen niet zo boos maken dat ik in deze positie ben om veel aandacht te krijgen.

Hoe bijzonder was het toen De Joy Luck Club ging van boek naar film?

Ik stond niet te popelen om de film te maken, omdat ik een beetje bang was dat degene die hem maakte een soort stereotype zou bestendigen, of lange Dragon Lady-nagels zou maken. Ik had onlangs een film gezien met lange vingernagels van Dragon Lady. Maar toen [directeur] Wayne Wang | letterlijk in beeld kwam, voelde ik dat hij in ieder geval de Chinese cultuur verstond en dat hij niets zou doen dat totaal ongepast was. En dan [schrijver] Ron Bass kwam, en ik werd ertoe aangezet om aan het scenario te werken - Probeer deze ene scène gewoon voor de lol, en dat deed ik, en toen zat ik vast om ermee door te gaan.

Het was geweldig. Het was de meest gezamenlijke ervaring die ik had gehad, maar het was ook zo ontroerend dat iedereen op de filmset zo verliefd was op dit boek, omdat ze het gevoel hadden dat het hun leven was. En dat is wat ze in de film stoppen, of het nu acteur of regisseur is.

Hoe was het de eerste keer dat je het zag? De Joy Luck Club op het scherm?

Het op het scherm zien was een kruising tussen weten dat het verhaal verzonnen was en weten dat het verhaal gedeeltelijk was gebaseerd op familie , en dan ook gewoon ernaar te kijken en te zeggen: Ja, toen ik een kind was en Disney-films keek, zou dit onmogelijk zijn geweest om zelfs maar op zoiets als dit te hopen. En hier is het. Ik denk dat het mooiste deel van het kijken naar deze film was om bij mijn moeder te zijn bij de première, naast haar te zitten en van tijd tot tijd naar haar te kijken om te zien of ze in orde was, en te denken: Ze zal uit elkaar vallen, vooral in de scène waarin de moeder een overdosis heeft genomen en stervende is, want dat is precies wat er met mijn . is gebeurd grootmoeder terwijl mijn moeder haar in die laatste momenten in de gaten hield terwijl ze stervende was. Weet je wat ze zei? Ze had heldere ogen; iedereen was aan het huilen. Ik zei: hoe is het? Ze zegt: het is goed. In China is alles zo veel erger. Dit is al beter. Ik denk dat zij de enige was die niet huilde toen ze naar de film keek.

Een van de dingen die je in de show bespreekt, was je behoefte om te weten in tegenstelling tot een behoefte om te weten. Ben je nog steeds op zoek naar je verleden of is aan je behoefte om te weten voldaan?

Ik denk dat het een staat van zijn is die ik altijd zal hebben. Ik denk ook dat het een kwaliteit van een schrijver is. Ik denk niet dat ik de enige ben die deze behoeftigheid heeft. Het is iets dat nooit tevreden zal zijn. En de behoefte om te weten is een antwoord dat onmogelijk te krijgen is over alle vragen uit je verleden. Als ik dit had gedaan, zou dit dan zijn gebeurd? Wat is het lot? Wat is het lot? Wat is willekeur? Hoeveel van ons leven wordt bepaald door onze eigen keuzes of door toeval? Die vragen zullen er altijd zijn en zijn een filter voor hoe ik naar mijn leven kijk. Dat zijn de manieren waarop ik verhalen vind. Binnen deze vragen creëer ik verhalen over wat ik altijd al wilde begrijpen.

Was het verontrustend toen mensen dachten dat ze wisten wie je was uit je fictie, dus de memoires was om ze recht te zetten?

Dat is een zeer complexe vraag. Het is bijna alsof ik probeer te analyseren waarom ik bepaalde dingen deed die tegenstrijdig leken. Ik heb het opgegeven om mensen te vertellen wie ik werkelijk ben of wat mijn bedoelingen zijn. Het lijkt erop dat het niet uitmaakt hoeveel ik verduidelijk; ze zullen altijd hun indrukken hebben op basis van wat ze hebben gelezen. Maar ik beschouw mezelf als erg privé. Ik ging me meer terugtrekken uit het openbare leven toen Jamie [regisseur James Redford ] vroeg me over deze film. Het maken van een documentaire ging volledig in tegen mijn plannen om meer privé te worden.

Om veel verschillende redenen heb ik uiteindelijk ja gezegd. Ik heb een kapotte sensor, een kapot filter, in mijn brein dat niet herkent wanneer ik iets zeg waarvan anderen zouden denken dat het heel persoonlijk en privé is - dingen waar je niet over praat. De reden dat ik dat denk, is omdat ik een moeder had die over alles praatte. En zoals je in de documentaire kunt zien, vertelde ze over haar seksleven. Ze was volledig ongebufferd. Ik denk dat ik een deel van haar ongebufferde bewustzijn heb geërfd, waar ik uiteindelijk zal praten over allerlei dingen waarvan mensen denken dat ze erg privé zijn.

Dat komt ook terug op je vraag, Onbedoelde memoires . Wat de documentaire betreft, zoals ik al zei, wilde ik echt niets doen dat meer publiek zou worden. En dan ga ik hier een paar jaar geleden, ik werk met Jamie en dan doe ik deze masterclass en ik denk bij mezelf, Wat doe ik mezelf aan? Hoe meer ik zeg dat ik iets niet ga doen, er gebeurt iets anders dat tussenbeide komt. Ik ga niet op zoek naar deze dingen. Ze komen naar me toe en op de een of andere manier word ik om verschillende redenen overgehaald om het te doen.

Je bent een overlever. Je verloor je oudere broer, je vader, en je had de ziekte van Lyme. Wat hield je op de been?

Het komt niet in me op terwijl het leven doorgaat dat ik ooit zal stoppen, behalve die ene keer dat ik de ziekte van Lyme had en dacht dat mijn hersenen zouden stoppen. Dat was eng. Het zou geen vrijwillige stopzetting van mijn leven zijn. Ik had niet het gevoel dat mijn leven helemaal voorbij was, en ik had net zo goed zelfmoord kunnen plegen, wat de reactie van mijn moeder op zoiets zou zijn geweest. Ik moest gewoon blijven volharden om een ​​antwoord te vinden waarom me iets overkwam.

Met mijn broer en mijn vader kreeg ik van mijn moeder te horen dat wij ook zouden sterven. Uiteindelijk realiseerde ik me al op zeer jonge leeftijd dat ik niet hoefde te geloven wat iemand me vertelde, vooral de kerk niet. Het was dus een verzameling overtuigingen. Ik hoefde mijn moeder niet te geloven, ik hoefde de kerk niet te geloven, ik hoefde niet te geloven wat jongens over me dachten, of ik nu lelijk was of exotisch of schattig. Ik heb dat allemaal op mijn 17e weggedaan en ben opnieuw begonnen. Ik denk dat dat heeft geholpen.

Naarmate je ouder wordt, vergeet je waar al deze overtuigingen vandaan komen, waar ze op gebaseerd waren, en je moet ze ontrafelen. Ik heb ze van jongs af aan ontrafeld en heel bewust dingen uitgezocht waar ik in wilde geloven. Ik denk dat als je gaat zeggen: wat heeft je in staat gesteld om te overleven? Het waren mijn overtuigingen, en niet dingen zeggen als, ik verdiende dit niet; het is niet eerlijk. Dat zou nooit deel uitmaken van mijn mantra. We kunnen niet beslissen wat eerlijk is in het universum van willekeur. Er is geen kwaadwilligheid betrokken bij dat soort situaties. We hebben er gewoon mee te maken.

Het feit dat je op je 17e oude ideeën kon uitpakken en met je eigen ideeën op de proppen kon komen, is ongelooflijk.

Je moet kijken waar ik mee te maken had. Mijn broer stierf; mijn vader stierf direct daarna. Mijn moeder was gek geworden en probeerde zelfmoord te plegen. De jeugdminister heeft me seksueel misbruikt. Ik ga van het lelijke meisje op school naar exotisch en ging er bijna vandoor met een deserteur uit het Duitse leger die zelfmoord zal plegen als ik niet met hem wegga. Er gebeurde veel in dat ene jaar of twee jaar waarin ik het gewoon voor mezelf moest uitzoeken.

De volgende, Alle films en tv-programma's die eraan komen Netflix in mei

Dagelijks paraderen