Bing Translator voegt de Klingon-taal van Star Trek toe

Moet je je informele Klingon eerst opfrissen Star Trek : Naar de duisternis komt in de bioscoop dit Vrijdag ? Bing heeft je gedekt.

De zoekmachine van Microsoft biedt nu directe vertaaldiensten van Engels naar Klingon (of omgekeerd, als Klingon je eerste taal is). Je kunt zinnen fonetisch vertalen met Latijnse karakters of in het unieke alfabet van Klingon, dat er ongeveer zo uitziet:

(Vertaling: Stoutmoedig gaan waar niemand eerder is geweest)

Met de site kun je ook automatisch hele websites vertalen naar de fictieve buitenaardse taal. Dit is wat: PARADE.com zou eruit zien in Klingon !

De denkbeeldige keeltaal die wordt gesproken door het Klingon-ras in de Star Trek franchise heeft een cult-aanhang aangetrokken sinds het op het scherm debuteerde in 1979. Het heeft zijn eigen woordenschat, grammatica en gebruiksregels, en een paar enthousiaste Klingon-geleerden beweren vloeiend in de taal te zijn.

Toegewijde fans hebben zelfs populaire literaire werken in Klingon vertaald. Een theatergezelschap in Chicago monteerde een Klingon-only productie van Een kerstlied in 2019 en het Klingon Language Institute gepubliceerd De Klingon Hamlet . Immers, zoals een Klingon zegt in Star Trek VI: Het onontdekte land , 'Je hebt niet ervaren' Shakespeare totdat je hem in de originele Klingon hebt gelezen.”