Een gids voor de Outlander-boekenreeks - Plus, exclusieve Intel van auteur Diana Gabaldon

De Buitenlander Tv-serie, die is terug met seizoen 5 aan Starz , was meteen een succes. De tijdreisshow bevat niet alleen een sterke vrouwelijke heldin en een knappe maar gevoelige mannelijke hoofdrol gespeeld door Caitriona Balfe en Sam Heughan respectievelijkBuitenlanderheeft ook een meeslepend verhaal, prachtige locaties en zeer, eh, boeiende liefdesscènes.

Maar voor veel fans zijn meer dan 50 afleveringen (tot nu toe) gewoon niet genoeg. Gelukkig, Buitenlander is gebaseerd op een boekenreeks, en de boeken zijn gevuld met meer tijdreizen, romantisch en pittige scènes die niet in het tv-programma pasten. De show doet geweldig werk met het aanpassen van het bronmateriaal, maar ze hebben een zeer beperkte ruimte om een ​​verhaal te vertellen - ik niet,Buitenlanderschrijver Diana Gabaldon vertelt Parade.com . Dus ik heb nog VEEL meer te vertellen. Ze kunnen onmogelijk meer dan een tiende van het materiaal van een boek in een seizoen passen, dus als je een gehechtheid aan de personages voelt, waarom zou je dan niet meer tijd met ze doorbrengen en uitzoeken wat ze nog meer aan het doen waren?

Dus kortom, moeten fans van de serie de boeken lezen? Natuurlijk moeten ze! Ervan uitgaande dat ze om te beginnen graag lezen, en ik hoop dat de meeste mensen dat ook doen, zegt Gabaldon. Zelfs als je het tv-programma nog niet hebt uitgecheckt, zijn de boeken een goed startpunt om erin te worden gezogen.

Wie schreef de Buitenlander boeken?

Diana Gabaldon's eersteBuitenlanderroman werd gepubliceerd in 1991. Ze was eigenlijk van planBuitenlanderals haar oefenroman, en in eerste instantie nooit bedoeld om het aan iemand te laten zien.

Verwant: 50 verrassende Outlander-feiten om je voor te bereiden op de première van seizoen 5

Wat is deBuitenlanderboekenreeks over?

Hoewel de serie het genre tart,Buitenlanderhistorische fantasie zou kunnen worden genoemd. Na de Tweede Wereldoorlog is gevechtsverpleegster Claire Beauchamp Randall met haar man op vakantie in de Schotse Hooglanden, waar ze via een oude stenen cirkel terug in de tijd wordt getransporteerd naar het Schotland van 1743. Daar ontmoet ze Jamie Fraser, die haar helpt navigeren door deze gevaarlijke nieuwe (of eigenlijk oude) wereld en tot wie ze zich aangetrokken voelt.

Claire en Jamie beleven avonturen in Frankrijk, het Caribisch gebied en Amerika, naast Schotland. Er komt ook meer tijdreizen voor, maar dat willen we niet bederven.

HoeveelBuitenlanderboeken zijn er?

Er zijn tot nu toe acht boeken, samen met een subserie die zich richt op het personage van Lord John Gray, een grafische roman genaamd De ballingschap, evenals meer korte verhalen en novellen verzameld in Zeven stenen om te staan ​​of te vallen .

De Lord Gray-serie vindt mogelijk ook zijn weg naar de televisie. We denken dat er veel kansen zijn in deBuitenlanderuniversum om verhaaluitbreidingen of spin-offs of vervolgen te hebben. We blijven ernaar kijken met onze partners bij Sony, zei Jeffrey Hirsch, CEO van Starz op:Buitenlanderis recent Vereniging van televisiecritici paneel.

Dagelijks paraderen

DeBuitenlanderboeken in orde

De belangrijkste reeks, van de eerste tot de laatste, is:

1. Buitenlander
2. Libel in Amber
3. Reizen
4. Drums van de herfst
5. Het vurige kruis
6. Een adem van sneeuw en as
7. Een echo in het bot
8. Geschreven in het bloed van mijn eigen hart

Wat vindt Diana Gabaldon van de?Buitenlanderserie?

Gabaldon was betrokken bij het overbrengen van het verhaal van pagina naar scherm, en ze is blij met hoe het is geworden, ook al zijn sommige aspecten enigszins anders. De productiemensen zijn erg goed in het vragen naar mijn mening - ik ben een consultant bij de show - en ze letten vaak op wat ik denk. Soms kan ik ze overhalen om iets wel of niet te doen, maar niet altijd, zegt ze. De producenten en schrijvers zijn creatieve mensen, net als ik, en heel redelijk, ze willen creëren. Dat respecteer ik, en vaak vind ik hun creaties erg mooi.

Gabaldon weet dat het vertellen van een verhaal in verschillende media verschillende technieken vereist. Nou, het is een aanpassing. Natuurlijk zullen er veranderingen zijn, om de geselecteerde stukjes van het originele verhaal iets compacter te maken, maar dat toch de essentie van het origineel in zich draagt, zegt ze. Over het algemeen doen ze dit heel goed, maar er zullen altijd veranderingen zijn die ik echt leuk vind en andere, weet je, niet zo veel.

Zoek naar een cameo van Gabaldon in het eerste seizoen vanBuitenlander, aflevering 104, The Gathering.

Heeft deBuitenlanderserie volg deBuitenlanderboeken?

Tot dusverre volgt de show de belangrijkste verhaallijnen van het boek, hoewel er enkele kleinere veranderingen zijn, waaronder een personage dat in de show in leven wordt gehouden nadat hij in de romans sterft (Spoiler: It's Murtagh). Sommige scènes zijn weggelaten, andere zijn toegevoegd en sommige karakters zijn enigszins veranderd - Claire's man, Frank, bijvoorbeeld, werd sympathieker gemaakt in het tv-programma om Claire's keuze tussen hem en Jamie moeilijker te maken.

Welke veranderingen vond Gabaldon het beste? ikhield vande creatie/wijziging van Rupert en Angus, bijvoorbeeld, zegt ze over Jamie's twee vrienden uit de eerdere seizoenen. Deze twee personages komen wel voor in het boek, maar slechts kort, en zijn niet betrokken bij een van de belangrijkste verhaallijnen. De evolutie ervan naar een 18^theeuwse Schotse Rosencrantz en Guildenstern was briljant, zowel qua schrijven als acteren.

Wat betreft de verandering waar ze geen fan van was (kleine spoilers!), Ik denk dat de verandering die ik het minst leuk vond de climax was van seizoen 2, waar Claire verplicht is Jamie te verlaten, wetende dat hij in de komende paar jaar zal worden vermoord uur bij [de Slag bij] Culloden, zegt Gabaldon. In het boek is deze scène hartverscheurend, kwellend, erotisch en vol spanning - en als een laatste wanhopig gebaar van behoefte en verlangen spoort Claire Jamie aan om haar hand te markeren met zijn dirk; sneed diep genoeg om een ​​litteken achter te laten, dus ze zal hebbenietsfysiek links van hem. Dat doet hij, en laat haar hem ook snijden, zeggend dat hij haar tenminste zal voelen aanraken in zijn laatste gevecht.

Dat is een beetje dramatischer dan wat de showschrijvers ervoor kozen te doen. De schrijver dacht dat het voor Claire zoveel beter zou zijn om Jamie de klomp barnsteen met een versteende libel erin te overhandigen, die ze als huwelijkscadeau kregen, als aandenken, die hij vervolgens de komende uren kan bewonderen. hij sterft, zegt ze.

Verwant: Onze gids voor Outlander seizoen 5 helpt je door de rest van Droughtlander

Schrijft Diana Gabaldon voor het tv-programma?

Niet vaak, maar dat deed ze - en in het komende vijfde seizoen schreef Gabaldon aflevering 511. Haar werk aanpassen voor televisie, zegt ze, is erg leuk. Ze voegt eraan toe: het is meer een technische uitdaging dan iets anders; scenarioschrijven is een heel ander dier dan het schrijven van een roman. Het is een collectief proces, in plaats van een eenzaam proces, en het bestaat op meerdere niveaus: als concept en thema, als incidenten, als gesprek, als flow, als verwijzing naar andere delen van het seizoen, en tenslotte als een pragmatische springplank voor de acteurs om hun eigen magie te creëren.

Waarom zijn deBuitenlanderboeken zo lang?

Het is waar dat deBuitenlanderromans staan ​​niet bekend om hun beknoptheid - de kortste is meer dan 600 pagina's - maar dat geeft lezers gewoon meer tijd om met Claire en Jamie door te brengen. Nou, ongeacht de lengte, je leestiederboek één woord tegelijk, redeneert Gabaldon. Als je het niet leuk vindt, stop je gewoon. Eigenlijk bood ik mensen een weddenschap aan die het boek pakten terwijl ik in een winkelcentrum zat te signeren en me vroegen waar het over ging. Ik zou zeggen: 'Ik zeg je wat - pak het op, open het waar dan ook en lees drie pagina's. Als je het weer kunt neerleggen, betaal ik je een dollar.’ Nooit geld verloren, maar veel boeken verkocht!

Wat is de favoriet van Gabaldon?Buitenlanderboek?

Mijn favoriet is altijd degene die ik aan het schrijven ben - omdat ik nog niet weet wat erin gebeurt, en het is echt spannend om erachter te komen! ze zegt.

Zal er meer zijnBuitenlanderboeken?

Ja! Het negende boek in de serie heet Ga de bijen vertellen dat ik weg ben en zal de verdere avonturen van de Fraser . volgen familie . Gabaldon schrijft het nu, wat betekent dat het haar huidige favoriet isBuitenlanderboek.

Wanneer komt de nieuwe?Buitenlanderboek uitkomen?

Dit is wat Gabaldon te zeggen had over wanneer fans haar langverwachte nieuwe roman kunnen verwachten: Nou, wat zewillenis een releasedatum, en dat kan ik ze niet geven, omdat ik de pubdatum niet stel - de uitgever doet dat. En ze zullen de datum pas bepalen als ze het definitieve manuscript in handen hebben, want er is een enorme hoeveelheid postproductiewerk te doen tussen het moment dat een boek wordt geschreven en het moment dat het in de schappen ligt, zegt ze. Maar ik kan ze vertellen dat het bijna klaar is! En dat eens weDoeneen kroegafspraakje hebben, ik vertel het ze meteen.

Is Gabaldon op sociale media, zodat fans meer te weten kunnen komen over de nieuw boek en wanneer is het uit?

Ze kunnen me vinden op Twitter, @writer_DG , of op Facebook op facebook.com/AuteurDianaGabaldon , ze zegt. Het leven is niet lang genoeg om Instagram te doen, althans niet nu ...

Volgende, hoor vanBuitenlandersterren Sam Heughan en Caitriona Balfe. Ze onthullen de passie en het liefdesverdriet van seizoen 5.