(Alison Buck / Getty Images)
In de nasleep van het # MeToo-tijdperk, John Legend heeft een klassiek kerstliedje een moderne update gegeven. De Grammy-winnaar en Onzeker ‘S Natasha Rothwell de tekst van Frank Loesser 'S Oscarwinnende Baby It’s Cold Outside om zich meer op toestemming te concentreren. Het originele nummer uit 1944 is de afgelopen jaren een onderwerp van discussie geworden, waarbij sommige critici suggereren dat het date verkrachting viert.
Verwant: De beste ideeën voor vakantiegiften voor uw partner - gebaseerd op hun dominante liefdestaal
Legend nam het bijgewerkte nummer op met collega De stem trainer Kelly Clarkson voor zijn aanstaande kerstalbum, A Legendary Christmas: The Deluxe Edition , die wordt uitgebracht op 8 november… en je kunt het vergeten wat de buren zouden denken .
Als je een liedje had met @Kelly Clarkson je zou je kerstalbum ook in oktober willen promoten! Gesigneerde exemplaren van de luxe editie van #ALegendaryChristmas zijn nu beschikbaar voor pre-order! https://t.co/wVDuOWgii6 pic.twitter.com/NWLWUfWhFS
- John Legend (@johnlegend) 28 oktober 2019
In de vernieuwde teksten, gedeeld met Vanity Fair , Zingt Clarkson: Wat zullen mijn vrienden denken? Ik denk dat ze zich moeten verheugen, Chrissy Teigen De man reageert. ... als ik nog een drankje neem? Clarkson croons, waarop Legend antwoordt: Het is jouw lichaam en jouw keuze. Dat is juist! Laat het aan Legend over om van die ongemakkelijke, volhardende man een heer te maken.
In plaats van te proberen een vrouw over te halen om de nacht door te brengen zoals de originele melodie, biedt de opnieuw ontworpen versie van Legend aan om Clarkson een lift te bellen, volgens NBC News . Als de zangeres zingt dat haar moeder zich zorgen gaat maken, vraagt de vader van twee niet aan Beautiful, waarom heb je haast? In plaats daarvan antwoordt hij: ik bel een auto en zeg dat ze moeten opschieten ... over modern praten, want ze hadden absoluut geen Uber of Lyft toen het nummer 75 jaar geleden voor het eerst uitkwam.
Verwant: 17 Beyond Impressive Holiday Desserts voor elke soort zoete trek
Voor AP Nieuws , andere teksten die uit het geliefde nummer zijn verwijderd, zijn onder meer: Goh, je lippen zien er heerlijk uit, evenals de controversiële regel, zeg, wat zit er in dit drankje? die wordt gezongen door de vrouw in het duet.
Verwant:Ho, Ho, Ho! Hallmark Channel * Just * kondigde zijn Christmas Slate aan en we zijn er zo klaar voor
Vorig jaar, Susan Loesser , de dochter van de schrijver van het originele nummer sprak met Inside Edition verklaren dat Baby It’s Cold Outside geen verkrachtingslied is. Ze zei dat haar vader zou lachen om de controverse rond het nummer. Loesser merkte op: Dit nummer gaat niet over machtsmisbruik. Het gaat over flirten, en zo was flirten in die tijd.
Hoewel het album van John Legend pas in november uitkomt, we hebben 25 Instagram-accounts verzameld om te volgen voor instant kerstsfeer.