'Dus altijd aan tirannen': alle 50 staatsmotto's, vertaald naar het Engels

Elke staat heeft een motto, maar velen zijn in het Latijn of andere talen. Weet u wat het motto van uw staat betekent, vertaald naar het Engels? (Sommige zijn best leuk in het Engels - kijk maar eens naar Michigan's hierboven).

We hebben de motto's van alle 50 staten ontcijferd ter viering van 4 juli hieronder. Vertel ons je favoriet in de comments.

Alabama
Motto (Latijn): We durven onze rechten te verdedigen
Vertaling: We durven onze rechten te handhaven

Alaska
Motto: Noord naar de toekomst

Arizona
Motto (Latijn): God verrijkt
Vertaling: God verrijkt

Arkansas
Motto (Latijn): Regenachtig dichtbevolkt
Vertaling: Het volk regeert

Californië
Motto (Greek): Eureka
Vertaling: ik heb het gevonden

Colorado
Motto (Latijn): Niets zonder de kracht
Vertaling: Niets zonder voorzienigheid

Connecticut
Motto (Latijn): Getransplanteerd aanhoudend
Vertaling: Hij die getransplanteerd heeft, houdt nog steeds stand

Delaware
Motto: Vrijheid en onafhankelijkheid

Florida
Motto: Op God vertrouwen we

Georgië
Motto: Wijsheid, rechtvaardigheid en gematigdheid

Hawaii
Motto (Hawaiiaans): De luchtmacht handhaafde gerechtigheid
Vertaling: De leven van het land wordt hersteld in gerechtigheid

Idaho
Motto (Latijn): Dit bestendigt
Vertaling: Laat het eeuwig zijn

Illinois
Motto: Staatssoevereiniteit, Nationale Unie

Indiana
Motto: Het kruispunt van Amerika

Iowa
Motto: Onze vrijheden waarderen we, en onze rechten zullen we handhaven

Kansas
Motto (Latijn): Advertentie astra per aspera
Engels: Naar de sterren door moeilijkheden

Kentucky
Motto: Verenigd staan ​​we sterk, verdeeld gaan we de Ondergang tegemoet

Louisiana
Motto: Unie, Justitie, Vertrouwen

Maine
Motto (Latijn): ik regiseer
Vertaling: ik leid

Maryland
Motto (Latijn): Feiten mannelijke, vrouwelijke woorden
Vertaling: Mannelijke daden, vrouwelijke woorden

Massachusetts
Motto (Latijn):Met een zwaard zoekt hij een vreedzaam en stil onder de vrijheid van
Vertaling: Met het zwaard zoeken we vrede, maar vrede alleen onder vrijheid

Michigan
Motto (Latijn): Als u op zoek bent naar een aangenaam schiereiland, kijk dan rond?
Vertaling: Als je een aangenaam schiereiland zoekt, kijk dan om je heen

Minnesota
Motto (Frans): De Noordster
Vertaling: Ster van het noorden

Mississippi
Motto (Latijn): Kracht en wapens
Vertaling: Door moed en wapens

Missouri
Motto (Latijn): Salus Populi Suprema Lex This
Vertaling: Laat het welzijn van de mensen de hoogste wet zijn

Montana
Motto (Spaans): Goud en zilver
Vertaling: Goud en zilver

Nebraska
Motto: Gelijkheid voor de wet

Nevada
Motto: Alles voor ons land

New Hampshire
Motto: Leef vrij of sterf

New Jersey
Motto: Vrijheid en welvaart

New Mexico
Motto: Verhogingen
Vertaling: Het groeit zoals het gaat

New York
Motto (Latijn): Overwinnen
Vertaling: ooit omhoog

Noord Carolina
Motto (Latijn): Gezien worden
Vertaling: Om te zijn in plaats van te lijken

Noord-Dakota
Motto: Vrijheid en Unie, nu en voor altijd, één en onafscheidelijk

Ohio
Motto: Met God zijn alle dingen mogelijk

Oklahoma
Motto (Latijn): Werk overwint alles
Vertaling: Arbeid overwint alle dingen

Oregon
Motto (Latijn): Vliegt door zijn eigen vleugels
Vertaling: Zij vliegt met haar eigen vleugels

Pennsylvania
Motto: Deugd, vrijheid en onafhankelijkheid

Rhode Island
Motto: Hoop

zuid Carolina
Motto (Latijn): Dum Spiro Spero
Vertaling: Terwijl ik adem, hoop ik

zuid Dakota
Motto: Onder God heersen de mensen

Tennessee
Motto: Landbouw en handel

Texas
Motto: Vriendschap

Utah
Motto: Industrie

Vermont
Motto: Vrijheid & Eenheid

Virginia
Motto (Latijn): Dus altijd tot tirannen
Vertaling: Dus altijd tot tirannen

Washington
Motto (Chinook): Al-ki
Vertaling: Tot ziens

West Virginia
Motto (Latijn): Bergbeklimmers zijn altijd gratis
Vertaling: Bergbeklimmers zijn altijd gratis

Wisconsin
Motto: Vooruit

Wyoming
Motto: Gelijke rechten

Mabel Martinez droeg bij aan onderzoek.